Jobs
Neboli reditel Valter Petrus Pettersson, jak stoji v jeho papirech. V loznici jsme nasli jeho saty, naprsni tasku a aktovku. - Videl jsem ho v jednom tydeniku, rekl Skacke. - A kolem nej spoustu peknejch buchet. - V zivote jsem o zadnem jeho filmu neslysel, poznamenal Parsson. - Ale znamy byl. Muzi, kteri meli odvezt telo, tu netrpelive postavali a cekali, az budou moct odejit. Martin Beck, Parsson a Benny Skacke se premistili do obyvaku, aby neprekazeli. - Kde je ta zena, co tu bydli. zeptal se Martin Beck. - A co je to vubec zac. Jen mi, prosim te, nevykladej, ze to je nejaka filmova hvezda. - Ne, diky bohu, neni, uklidnil ho Parsson. - Je nahore v patre. Poslal jsem k ni jednoho muze, at si s ni promluvi. Jmenuje se Maud Lundinova, je ji dvaactyricet a pracuje v salonu krasy na Sveine tride. - Jak vypada. zeptal se Martin Beck. - Je v soku. - No, hodnotil to Parsson. - Spis bych rekl rozrusena. Ted se uklidnila.